登录

《下第归后李伯辉李景魏索近诗》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《下第归后李伯辉李景魏索近诗》原文

吟遍吴头楚尾春,多渐词客问征尘。

振衣天目寻黄独,濯足湘江咏白苹。

宋五已惭称进士,陈三何用作诗人。

锦囊原属君家有,分买鱼经理钓轮。

现代文赏析、翻译

这是宋代一位诗人的诗句,流露出其游学与经商的人生历程的孤独,同时也是对他的追求、个性和成长的歌颂。这种思考赋予他的作品独特的人格魅力和坚韧的品性,充满了自足性和恒久的生命力。下面是对这首诗的现代文译文以及赏析:

(现代文译文)

这首诗描绘了诗人遍游吴楚大地,历经春色,逐渐成为一名词客的历程。他曾振衣天目山寻找黄独,濯足湘江吟咏白苹。虽然他只是一名宋五的进士,但他却能成为陈三那样的诗人。他的诗作如同锦囊中的珍宝,愿分享他的才华和人生故事,甚至买鱼经的鱼饵。

(赏析)

在创作背景方面,诗人将生活的点点滴滴,诸如春色、游学、寻觅黄独、濯足湘江等景象巧妙地融入到他的作品中,这些丰富而生动的意象展示了他内心的激情与细腻情感。诗人对自己的作品和人生道路的期待、赞誉,也跃然纸上。

诗人的诗歌风格是沉静而深情的,他在词句中巧妙地运用象征和隐喻,描绘出他的孤独与坚韧。他用“振衣天目寻黄独,濯足湘江咏白苹”这一对生动的意象,表达了他的独立人格和对生活的独特理解。此外,“锦囊原属君家有”这句表达了诗人对分享的热情和对艺术的执着追求。

诗人还巧妙地借用他人的名字入诗,将“李伯辉”、“李景魏”巧妙融入其中,营造出一种众星捧月的氛围,既彰显了他在同道中的地位和影响力,又展示了他宽广的人脉和影响力。此外,“已惭称进士”、“何用作诗人”这样的表述,也表达了他对自己才华的自信和对人生的积极态度。

总的来说,这首诗是一首充满激情和坚韧的作品,它展示了诗人的内心世界和他的成长历程。通过这首诗,我们可以看到诗人的才华、坚韧和独立的人格魅力,以及他对生活的热爱和对艺术的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号