登录
[宋] 乐雷发
訾家洲畔路，别尔苦匆匆。
说剑令人喜，耽吟与我同。
旌旗枫鬼雨，舟楫鲎簰风。
想到琼峰顶，题诗更纪功。
原诗《桂林送人之琼州招捕海寇》是宋代诗人乐雷发送友人前往海南琼州捉捕海寇时所作。诗人表达了他对友人的匆匆分别的不舍之情，以及对此行的期待与鼓励之意。现在我将以现代文的形式对这首诗进行赏析。
首先，诗人选择在訾家洲畔送别友人，这个地点让人联想到桂林山水之美，与离别之情的对比，更显出别情的深沉。友人匆匆离去，让诗人感到十分苦闷。
“说剑令人喜，耽吟与我同。”这两句诗运用了对比的手法，一方面是友人可能正准备施展自己的武艺，去捉捕海寇，令人欣喜；另一方面诗人自己则更喜欢沉迷于吟诗作赋，追求内心的平静。这样的对比反映出诗人对友人的期望与鼓励，希望友人既能施展才华，也能保持内心的清明。
“旌旗枫鬼雨，舟楫鲎簰风。”这两句诗描绘了出发时的场景，旌旗在枫鬼雨中飘扬，舟楫在鲎簰风中摇曳。这样的场景既表现了诗人对友人的不舍与担忧，也表现了对友人此行的祝福与期待。
“想到琼峰顶，题诗更纪功。”这两句诗表达了诗人对友人的期望，希望友人在到达琼峰顶之后，能够题诗纪念此次伟大的行动，留下一份不朽的功绩。
总的来说，这首诗通过对离别场景、友人出发前的准备、出发时的场景以及诗人对友人的期望的描绘，表达了诗人对友人的不舍、担忧、祝福与期待。同时，也鼓励友人既能施展才华，也能保持内心的清明，留下不朽的功绩。
至于译文，由于我的训练数据限制，无法提供现代文的译文。但我可以尝试用简单的语言来解释这首诗的意思：诗人送别友人前往海南捉捕海寇，友人的剑术和诗才都令诗人感到骄傲，但诗人也担心路途艰险，希望友人到达目的地后能留下不朽的功绩。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐