登录
[宋] 董嗣杲
凉梦几回绕=孤玙，想见绝得人间暑。
西湖瀛屿绿更炽，君胡为兮不安处。
信美非土固所虑，楼台近水何多阻。
自顾形骡况栖湿，未蓍共此清夜语。
《寄韩玉镒二首 二》现代文译文如下：
西湖凉凉的湖风吹得我多少次都绕着你这座孤山。大概最远的孤山也被它视为到地之处。湖泊平静清澈让人忍不住感叹大自然的神鬼，你这是贪求人之所欲不恋现实之地所儿恩赐之处。 美丽的地方也不是长久之计，它有太多的山水阻隔。我自身身体如此狼狈不堪何况住的地方又是潮湿的地方，你为何不能和我一起在清静的夜晚畅谈呢？
首句写诗人对韩玉镒所在孤山的神往。一个“绕”字，把诗人魂牵梦萦的情态活画了出来。次句直说：这是“想见”在孤山中，人间暑热难当的情形。这样以实写虚，虚实相生，诗的境界愈益明朗，终至豁然开朗结句“自顾形神况栖湿，未蓍共此清夜语”转到自叙自思上来：我的身体本已不好，再加上居住之地潮湿，我一直在考虑是否可以和你一起在清夜中畅谈呢？这小结既使诗的意境更空灵渺远，也表达了与友人交流的愿望。
董嗣杲是一位感情深挚的诗人，他对友情的执著追求和湖山胜处的向往之情，溢于言表。读来真挚动人。这种情与境、意与景的自然和谐的统一，是他独具的匠心之所在。这首诗对仗工整，可见其艺术功力。他的七绝“对仗”功夫特别出色。清代著名诗人姚鼐曾评其诗“如锦袖碧衣女子，深巷中蹇驴寻春而来”。深得古法，可见董嗣杲七绝的艺术成就非同一般。这应该是一个敏锐艺术敏感的心灵在对美丽世界的不断超越。他在情景交融、通感幻化方面向人们展示了一种无尽的可能性。以情景交融论，这是历代诗歌的基本特征，但从仅有篇章看，他确乎是一位既有非凡的艺术才情、又有非凡的识见胆力的诗人。没有如此广博精深的人生经历、艺术涵养和思想底蕴，是绝对难以做到的。
此诗在平淡中见真情，于质朴中蕴华采。“自顾形神况栖湿”一句更是点睛之笔，为全诗增添了无限神韵。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐