登录

《麦花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《麦花》原文

轻化细细复猗猗,何止青荧秀两枝。

万顷雪光抽夏日,一天翠浪弄秋时。

暖风覆野看摇燕,晨气笼晴想韵鹂。

有实可祈催食麨,昼长村疃不攒眉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

麦花纤细且多姿,如同微风中的柳絮,轻盈而摇曳。它不仅仅在夏季的阳光下闪耀着青荧荧的光芒,更在丰收的季节里展现出万顷麦田的雪白与翠绿。在暖风中,麦浪起伏,仿佛在向田野中的燕子摇摆;清晨的空气中,麦花的香气萦绕,让人想起清脆的鸟鸣声。

麦花不仅可以带来丰收的希望,也让人们在漫长的夏日里消解了烦恼。在田野边,村疃中,人们不再为食物而忧虑,不再为漫长的夏日而眉头紧锁。

赏析:

这首诗通过对麦花的描绘和赞美,表达了诗人对丰收的期盼和对农耕生活的热爱。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,将麦花的美好形象表现得淋漓尽致。同时,诗人也通过对麦花的赞美,传递出对生活的感激和对自然的敬畏。

整体来看,这首诗充满了农耕文化的气息和乡村生活的温馨。通过对麦花的描绘,诗人让我们感受到了大自然的神奇和农耕的辛勤,同时也让我们感受到了生活的美好和希望。

果实成熟催谷稷,农夫村疃不颦眉。这首诗的后两句“有实可祈催食麨,昼长村疃不攒眉”,更是直接表达了麦花对于农耕生活的重要性,让人们可以祈求丰收,不必再为食物而忧虑,这种对生活的热爱和感激之情,也正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号