登录
[宋] 董嗣杲
树枝高坠展霞绡，妆点清明景物饶。
帖上幸联青李字，花头不似海棠娇。
英英褪雨新红淡，瓣瓣零风蝶粉绡。
光景无多成实易，冰奁催荐泛凉桡。
林檎花
作者：董嗣杲
高枝坠蕊展红纱，妆点清明景物家。 幸得青李联相伴，花头不如海棠花。 嫩蕊初开新瓣嫩，轻风轻拂粉翅轻。 光景无多容易去，冰奁催荐泛凉筝。
译文 高高的树枝上，林檎花坠下如纱的红彩，成为清明时节的妆点美景。青李字联在一起相伴，林檎花并不如海棠花娇艳。花朵刚刚褪去雨后的新红，花瓣在轻风中仿佛蝴蝶轻拂薄纱。花开的时间不长，很快就凋谢了，像冰匣里快速地送来凉爽的摇橹声。
赏析 这是一首写景小诗，通过描绘林檎花，来展现春天的美丽和短暂。首联直接描绘林檎花的美丽，“高坠”说明其高贵，“展霞绡”形象地描绘了其色彩鲜艳如霞的特点，“妆点清明景物饶”则指出其是春天景物的亮点。颔联“帖上幸联青李字，花头不似海棠娇”则将林檎花与海棠花进行对比，指出其特点。颈联进一步描绘林檎花的特点，“褪雨新红淡”形象描绘了其色彩，“瓣瓣零风蝶粉绡”则写出其轻盈如蝴蝶的特点。尾联感叹花开易谢，时间短暂，给人以珍惜时光的启示。
全诗语言优美，形象生动，给人以美的享受。通过对林檎花的描绘，也反映出作者对春天的喜爱和对生命的珍惜。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐