登录

《蕙花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《蕙花》原文

翠叶层敷楚茝苗,谁将绮石养清标。

幽姿晴待光风转,薰草寒禁艳雪消。

一榦数蕤香不足,重栽百亩魄难招。

零陵虽是名堪托,无事因花忆晋朝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《蕙花》这首诗的赏析:

翠绿的叶子层层叠叠地包裹着楚地的白芷,那是多么清雅的姿态啊。这是在描绘蕙花的生长环境,宛如一位含苞待放的少女被精美的石块所环绕,气质高雅,超凡脱俗。这看似简单的环境描绘,实际上也暗示了蕙花的高洁品质。

接下来,诗人进一步描绘蕙花的姿态。在晴朗的日子里,她静静地等待风光的到来,仿佛是在期待阳光和微风为她带来生机。在寒冷的草地上,她独自开放,艳丽的花色如同冰雪消融,让人无法移开视线。这里,诗人用“光风”和“艳雪”来形容蕙花的色彩和气质,使之形象生动,富有诗意。

诗人再次强调蕙花数量稀少,难以聚集。即使重新栽种,恐怕也难以再找回她的精神面貌。这里的“重栽百亩”与前文的“一干数蕤”形成对比,更显出蕙花的稀有和珍贵。

诗人在诗的结尾处,将目光转向了零陵这个地方。他明白,零陵虽美,却不能托付自己的情感。但是,他却无时无刻不在回忆那个曾经的花香四溢的晋朝。这是一种对历史的缅怀和思考,同时也是对未来的期盼和希望。

整首诗语言优美,寓意深远。诗人通过对蕙花的描绘,表达了自己对美好事物的热爱和对生活的向往。同时,诗中也蕴含着对历史的思考和对未来的期盼,使得这首诗具有很高的艺术价值和文化价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号