登录

《崔府君庙》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《崔府君庙》原文

灵休远被卫行都,宿有元勋梦又符。引马拥羊昭景贶,立碑建庙述嘉谟。九陵荆棘年空往,十进而笙歌景不殊。莫倚西斋阑槛去,斜阳无语满钱湖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《崔府君庙》这首诗的赏析:

灵光远播到卫行,过去有元勋之梦再应验。引马拥羊,昭景赐贶,立碑建庙,述说嘉奖的谋略。九泉之下长满荆棘,岁月空自流逝,歌舞升平之景与现在没有不同。不要倚着西斋的栏杆离去,夕阳无语,满湖都是。

这是一首庙宇诗,诗人通过对庙宇历史和现状的描述,表达了对崔府君功绩的赞扬和对庙宇现状的感慨。首联写庙宇的历史悠久,灵光远播;颔联写庙宇的现状,马羊聚集,碑亭耸立,述说嘉奖的谋略;颈联写庙宇周围的景象,歌舞升平,与现在没有不同;尾联写不要离开这里,因为这里的美好景色让人流连忘返。

译文:

过去有元勋之梦再应验了,庙宇灵光远播到卫行都。马和羊聚集在一起,昭景赐贶,立碑建庙述说嘉奖的谋略。庙宇周围的九泉之下长满荆棘,岁月空自流逝,但歌舞升平之景与现在没有不同。不要离开这里,因为夕阳无语,满湖都是美景。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号