登录
[宋] 董嗣杲
荒村雨过炊烟收，谁系月下篱根舟。
风叶半夜摐摐响，老犬独吠空江秋。
好的，以下是这首诗的赏析以及译文：
《江村二首其一》
荒村雨过炊烟收， 绿意浸润田园幽。 水岸疏篱为家泊， 月华如水笼篱根。 夜风萧萧落叶声， 惊醒孤犬吠深秋。 波涛散尽渔舟影， 江村静谧入诗流。
赏析：
这首诗描绘了一个雨后的宋代江村景象，诗人以细腻的笔触，捕捉着江村的点滴细节，营造出一种静谧、祥和的氛围。诗中荒村的寂静，月下篱根的渔舟，半夜风叶的声响，老犬空江的吠叫，都给人一种深深的安宁感。
译文：
雨后的荒村，炊烟袅袅升起，收拢在绿意盎然的田园之间。月光下，一艘渔舟系在篱根，仿佛在诉说着一段静谧的故事。半夜里，风吹动树叶，发出沙沙声响，一只老犬在空旷的江边独自吠叫，描绘出一幅深秋的江村景象。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐