登录

《春游 其四》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《春游 其四》原文

买鱼缕银鲙,鲙细供春醉。

醉立海棠风,看山负惭愧。

万事可离踪,白发不容伪。

我屋枕乾溪,日揖南峰翠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《春游 其四》是宋代诗人董嗣杲的一首描绘春天游玩的诗。诗中描绘了诗人在春天的美景中,买鱼缕银鲙,品味春天的醉人气息,醉立海棠风中,欣赏山川美景的场景。

首句“买鱼缕银鲙”,诗人用买鱼来比喻春游的美味,银鲙是指细如银丝的鱼片,既表现了鱼的美味,又展现了春天的生机。次句“鲙细供春醉”,写出了诗人在春日的美景中陶醉的情景,春风拂面,美酒佳肴,令人陶醉。

第三句“醉立海棠风”,描绘了诗人在微醺的状态下,迎着海棠花的风,似乎与花共舞的情景。海棠花是中国传统名花之一,自古以来便是雅俗共赏的名花,被誉为“花中神仙”。在春天里站立在海棠花的风中,诗人的浪漫与惬意跃然纸上。

接下来的两句,“看山负惭愧,万事可离踪”,诗人开始反思自己的行为,面对眼前的山川美景,他感到内心的愧疚和感激。他意识到,万事万物都是如此美好,值得我们去珍惜和欣赏。同时,“万事可离踪”也表达了诗人对生活的态度,他认为生活中的一切都可以放下,追求内心的自由和真实。

最后两句,“我屋枕乾溪,日揖南峰翠”,描绘了诗人的居所环境,他的房子枕靠着干涸的溪流,每天都能欣赏到南峰翠色。这不仅表现了诗人对生活的选择,也展现了他在自然中寻找宁静和愉悦的能力。

总的来说,《春游 其四》是一首描绘春天游玩的诗,诗人通过对美食、美景、生活的描绘,展现了春天的美好和对生活的热爱。在诗人的笔下,生活中的一切都显得如此真实、自然和美丽。这种对生活的赞美和追求内心的自由的精神,是这首诗想要传达的重要信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号