登录

《胜景园》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《胜景园》原文

名花袅袅草纖纖,台榭随幽邃胜添。

十样结亭环水树,一碑述记卧风檐。

梅关桥落停{槴邑换睘}钥,射圃楼空失垛帘。

向日相传谁学吠,村庄毕竟出沽帘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《胜景园》的赏析:

这是一首对古代园林进行描绘的诗,董嗣杲先生通过对花与草的细致描绘,台榭幽邃之处的布置,以及周围环水的树种十样结亭,给人以恬静优美之感。一座碑记诉说着风檐下的故事,使诗歌更具历史厚重感。水边的梅关小桥如同沉静一般停留,“射圃楼空”两句借此表现出曾经的历史如今已经一去不复返了,连依稀的影子都不再存在,这里的村庄和小店是作者期待的回归的田园生活,也就是从字里行间读出了他的对山水田园的喜爱以及对历史长河的探索之情。

另外从文字之中品味诗人诗风之豪放者如苏东坡、辛弃疾等人以磅礴气势,有如海潮万马奔腾;诗风之纤柔者如陆游、杨万里等人,又宛转如江南女子步履轻盈,流畅曼妙。诗人在其中找到自己最为契合点,这首诗或许在当时并没有得到多大的关注,然而现在看来它却具有一种古朴而又清新的美感。

以上仅为个人观点,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号