登录

《冷翠谷看瀑二首 其二》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《冷翠谷看瀑二首 其二》原文

清啸谷音答,閒眠松荫便。

山林微暑退,钟鼓远风传。

足茧忧羸仆,身轻羡散仙。

乍暄思午盥,喜际石根泉。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冷翠谷看瀑二首 其二

宋 董嗣杲

清啸谷音答,閒眠松荫便。 山林微暑退,钟鼓远风传。 足茧忧羸仆,身轻羡散仙。 乍暄思午盥,喜际石根泉。

在幽静的翠谷中,我听到山谷的回音与我一同呼啸,此乃“清啸”。在松树荫下悠闲地躺着,这就是“闲眠”。山林中暑气渐退,远处钟鼓声随风传来,这一联用声响、感觉烘托出谷中的清幽之气。这“谷音”一啸,引起了对下文的过渡。我们脚步变得沉重了,担心体弱的仆人难以行走,但作者的自我感觉却很好,很羡慕那些像仙人一样飘逸轻盈的人们。一个“轻”字与后面的“忧”字形成反衬。接下去这首诗更具体描写这个翠谷的特点,正是:“乍暄思午盥,喜际石根泉”。今天天气骤热,我正想用溪边的冷水洗手,无意之间,竟然发现了这眼隐藏在石根的清泉。“盥”在这里是动词。许多著名风景区的特点,就是在声、形、色、嗅、味等方面给人以极美的享受。这首诗虽然写的是“看瀑”,但未写瀑布本身,而是以声音、光景取胜的一幅山水画。

整体来看,诗人在这首诗中展现了自己在山林间的悠闲生活状态,同时也表达了对自然美景的赞叹之情。诗人与自然融为一体,身心皆得到了放松,享受着山谷的清幽与宁静。诗人并没有沉浸在这种完全忘我的状态中,他还关注着身外的事物,例如担忧着身体羸弱的仆人是否能跟上自己的步伐,这也显示出诗人的顾念和责任感。此外,他对散仙般的飘逸生活的向往,也是他对自由生活的追求和渴望。总的来说,这首诗不仅表现了诗人在自然中的悠闲生活状态,也展现了他对生活的热爱和对自由的向往。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号