登录

《官舟上富池二首 其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《官舟上富池二首 其一》原文

富池溯流上,险在登官船。

浮动不堪伏,薄命危丝悬。

枫叶舞片轻,芦花袅漪鲜。

晚景自可写,肯想涛头颠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

乘船溯流而上富池, 登船首站便到达高地。 船身浮动不稳固, 危如薄纸悬在空中坠。

枫叶舞动如片片红纱, 芦花飘摇起袅娜倩影。 暮色之美堪于笔墨, 哪会愿经历波涛汹涌。

赏析:

这首诗通过诗人乘船溯流至富池的旅程,表达了他对险峻官道的感慨和对美丽自然的欣赏。诗人通过对船身的摇晃、轻盈的枫叶和芦花、傍晚的美景的描绘,表达了官道无常、生活起伏如波的感受。同时也透露出诗人对自然的欣赏和对生活的淡定态度。

整体来看,这首诗表现了诗人对生活的理解和对自然的热爱,体现了他的独特情怀和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号