登录

《登庾楼 其二》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《登庾楼 其二》原文

千年传说庾公游,远戍秋尘障两眸。

往事未知谁可语,今朝聊复此登楼。

淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收。

閒客望穷江北晚,月明无赖几沙洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《登庾楼 其二》是宋代诗人董嗣杲的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人登楼远眺的场景,通过描绘自然景色和历史遗迹,表达了诗人对历史的思考和对未来的期待。

首联“千年传说庾公游,远戍秋尘障两眸。”描绘了庾楼的悠久历史和秋天的景色。诗人用“千年传说”来形容庾楼的古老,表达了对这座历史古迹的敬仰之情。同时,“远戍秋尘”也暗示了诗人登楼时的心情,可能有些忧郁和沉重。

颔联“往事未知谁可语,今朝聊复此登楼。”表达了诗人对过去的思考和对现在的态度。诗人不知道该向谁诉说往事,可能暗示了他内心的孤独和迷茫。但是,诗人仍然选择登楼,表达了他对未来的期待和积极的态度。

颈联“淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收。”描绘了淮山和楚泽的景色,表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。淮山的鸟儿冲破烟雾消失在天际,楚泽的船帆随着太阳的升起而归航,这些自然景象都让诗人感到生活的美好和希望。

尾联“闲客望穷江北晚,月明无赖几沙洲。”诗人以一个闲客的身份,登楼远望江北的晚景,看到月光下的沙洲,表达了诗人对自然的欣赏和对生活的感慨。这里的“无赖”可能是指月光洒在沙洲上的无奈和寂寞,也可能是指诗人内心的孤独和无助。

整首诗通过对自然和历史的描绘,表达了诗人对生活的思考和对未来的期待。通过“闲客”的身份,诗人也表达了自己内心的孤独和迷茫,但同时也展现了他积极向上的人生态度。整首诗语言简练,意象丰富,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号