登录

《记仙女三绝 其三》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《记仙女三绝 其三》原文

屈曲阑干月半规,藕花香淡水漪漪。

分明一夜文姬梦,只有青团扇子知。

现代文赏析、翻译

《记仙女三绝 其三》

半弯月牙挂高楼,弯折的栏杆曲复幽。 白藕花香轻送晚,水波微动情悠悠。 夜梦琴瑟文姬韵,只有团扇在身边。

译文: 在这月半规的月色中,曲折的栏杆显得更加幽深。晚风中,淡淡的藕花香四溢,微风吹过,水面泛起阵阵涟漪。这美丽的景象仿佛是文姬公主的梦境重现,只有这青青的团扇能最深切地知道。

赏析: 这首诗描绘了一幅优美的宋代园林景象。诗人通过对月色、花香、水波的细腻描绘,营造出一种宁静、幽雅的氛围。诗句“只有青团扇子知”更增添了诗的神秘感,使得仙女的故事更加引人入胜。全诗意境优美,富有诗意,展现了诗人高超的诗歌创作技巧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号