登录
[宋] 董嗣杲
来此看云骨欲仙，竹窗秋雾蓊炉烟。
西风正满溪头树，直送寒声到枕前。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《宿清虚庵二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的一首优美的诗篇。此诗表达了诗人夜宿清虚庵的感受，同时也描绘了庵周围的环境，充满了浓厚的诗意。
首句“来此看云骨欲仙”，诗人来到此地，看到云雾缭绕的山峰，仿佛要使人感到飘然欲仙。这里的“云骨”指的是山峰高耸入云的形态，诗人运用了生动的语言，描绘出了一幅壮丽的自然画面。
“竹窗秋雾蓊炉烟”，诗人笔锋一转，描绘了庵内秋夜的景象。竹林里的窗户笼罩在秋雾之中，炉烟袅袅升起，营造出一种宁静而祥和的氛围。这里的“秋雾”和“炉烟”既表现了秋夜的凉意，又展现了庵内的温暖和舒适。
“西风正满溪头树，直送寒声到枕前”，这两句诗描绘了溪头树上的西风正呼呼作响，直接将寒意送到枕边。这里用“西风”表现了秋天的萧瑟气氛，而“满溪头树”和“寒声”则使得这种气氛更加具体化和具象化。这两句诗使得整个场景鲜活起来，使得读者能够亲身感受到秋夜的寒意。
总体来说，这首诗充满了浓郁的诗意，诗人通过对环境的细腻描绘，营造出了一种宁静而美好的氛围。诗人将自然和人性相结合，以自然的景观反衬内心的感受，使得整首诗充满了深深的情感和思考。同时，诗人也通过描绘自然景观，表达了对大自然的敬畏和欣赏，体现了人与自然和谐相处的理念。
在现代文的翻译中，我会尽可能保留诗中的情感和意象，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“来此看云骨欲仙”可以译为“来到这里，云雾缭绕的山峰仿佛使我飘飘欲仙”。这样的翻译尽可能传达了原诗中的意境和情感。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐