登录

《江岸春日》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《江岸春日》原文

见易园中春艳时,千朵万朵好花枝。

楼台只有提壶叫,晴雨能无蛱蝶知。

现代文赏析、翻译

江岸春日

董嗣杲

见易园中春艳时,千朵万朵好花枝。

楼台只有提壶叫,晴雨能无蛱蝶知。

曲渚临风歌韵永,澄流策杖玩惟奇。

俗间仰望通宵幕,坠雀怡鸣歟载悲。

每日临近溪畔春水消涨之际,整个风景明媚鲜妍令人注目欣赏那些素净缤纷的好花之枝董诗的头联透过一“叫”一“知”把水中的倒影和空中的飞鸟及蝴蝶的动静关系写得如此细腻逼真而把春意渲染得淋漓尽致。颔联的意境与笔墨都见出诗人对大自然的敏感和喜爱,同时把春意推向高潮和尾联也与自然美景相呼应。尾联中的“通宵幕”既指天上的明月又指作者襟怀,也表达了作者心向美好的情怀。“坠雀怡鸣”更是给美丽的春夜图配上了动人的音乐。这些充满生机的小鸟为春天带来了热闹,给读者带来了欢乐。读着这样的诗句不禁使人对大自然和生命产生出一种敬仰和热爱之情。

这首诗通过诗人的观察和描写,勾画出一幅春意盎然的江岸景色图。其中也寄托着诗人对美好事物的向往和追求。诗人运用简洁传神的语言,勾画细腻入微的笔触,以及贴切生动的感觉,使整首诗洋溢着清新明丽的氛围。它仿佛将读者带到了生机勃勃、美丽宜人的春日江岸边,领略那恬静美丽的景色,聆听那悠扬的歌唱。这种氛围的渲染不仅给人以视觉和听觉上的享受,同时也使人们在感受大自然美的同时,领悟到人生的真谛。总之,《江岸春日》是一首清新明丽的诗篇,它不仅表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也为读者提供了一幅美丽的江岸春日图,使人感受到大自然的魅力和生命的活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号