登录

《西风》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《西风》原文

大江西风三日起,激起怒涛三万里。

客子口噤悄无语,纵有高楼危莫倚。

楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋叶里。

大船小船不见影,冲沙入峡苍黄舣。

偶笼窄衫上冈头,茫茫莫辨天与水。

浪花旋舞山岳迸,鳞鳞白露江豚齿。

乾坤浩渺昏八极,秋高伟事无过此。

正愁梧上凤栖空,谁传水底蛟斗死。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《西风》是宋代诗人董嗣杲的一首描绘秋天大江波涛汹涌的诗。全诗情景交融,借助生动形象和恰当的比喻,给人以丰富的想象和联想,表现了作者对大自然伟大力量的赞颂,也寄寓了作者深沉的家国之思。

首先,诗人以“大江西风三日起,激起怒涛三万里”开篇,营造出一种宏大而激昂的氛围。风起浪涌,犹如千军万马,气吞山河。接下来,“客子口噤悄无语,纵有高楼危莫倚”,描绘了面对此景的游子们只能屏息静观,无力改变的无奈。

随后,诗人笔锋一转,描绘了楼前景象。“楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋叶里”,秋风萧瑟,只剩下几片残叶的秃树,以及埋在落叶中的蝉声。这些细节描绘生动地表现了秋天的肃杀之气。

然后诗人又描绘了大船小船在风浪中冲沙入峡的情景,“不见影”和“苍黄舣”生动地表现了风浪的威力和江峡的险峻。最后,诗人登上冈头,看见“浪花旋舞山岳迸,鳞鳞白露江豚齿”,这是一种极其生动的描绘,让人仿佛置身其中,感受到了大自然的震撼。

在全诗中,诗人对秋天的西风浪涛的描绘壮美无比,也寓含了诗人对国家前途的忧虑和无力改变的无奈。这种深沉的家国之思通过自然景象得到了生动的表达,使得这首诗具有了深远的意境和艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号