登录
[宋] 董嗣杲
宜繁宜远九标新，花露能仙雨点频。
传姓老聃因指树，过门方朔验呼人。
苇绡缟月明偷夜，练帨当风静撚春。
实荐冰盆传种去，莫教鑽破核中仁。
董嗣杲《李花二首其一》原创赏析如下：
在这九标岭上，李花盛开，繁花似锦，恍若云锦天章。清露洒下，化作点点繁星，照亮了雨点般密集的花瓣。李花与道家始祖老聃有着不解之缘，传说老子指树为姓，故此花得以传名。过门而过的方朔也能验证呼喊它的声音。
月光如水，李花如素绢白练，静谧地偷得春光。用它来盛放美酒，置于冰盆中，仿佛是人间仙境。请小心照看，别让顽童钻破花蕾，损坏其中的仁核。
现代文译文如下：
在九标岭新建的美丽地方，李花盛开繁茂又飘逸。清露如珠洒落花瓣，如仙子舞动点点的珠帘。老聃因为看到这树而得姓，方朔经过此处也曾呼喊。如同素绢白练的李花皎洁如月夜，又如随风飘动的白色练带。李花放入杯中可当美酒，放置在冰盆中可成为人间的美景。应好好看守不能让孩子们伤害这花朵，更不能让其上的“籽仁”被人弄破偷走。
赏析过程中若您觉得诗句的含义难懂，务必随笔随时备录古文的对应事物和生活结合场景与基本环境便于解释。《四书》为人精神的古典高尚要理的基础世界大同构成吉居者莫不咏诗作赋的流传千古文化文明。以上赏析仅供参考，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐