登录

《杏花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《杏花》原文

太极林中碎锦堆,花仙曾识探花回。

自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催。

烟撚湿须攒绮绣,露零醉脸削琼瑰。

野行觅酒无童指,拟拾遗仁作药媒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杏花

宋 董嗣杲

太极林中碎锦堆,花仙曾识探花回。 自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催。 烟撚湿须攒绮绣,露零香脸削琼瑰。 野行觅酒无童子,拟拾遗仁作药媒。

杏花盛开时态浓艳华贵,有如名贵的织锦堆簇。它不仅具有花仙的幻化,又具有风雅高洁的雅韵。诗人用“曾识探花”点出其雅韵高洁,又用“自知”二字呼应,表达了对其深信不疑。诗人似乎知道杏坛上奏响着弦歌之乐,而谁又能想到那轩辕台上杏花如雪,被那羯鼓催开,更增添了诗篇的意趣。

全诗运用了丰富的意象来表达诗人的感受。如“烟撚湿须”和“露零香脸”等词句,都描绘了杏花在雨中含苞待放的情景,显得格外娇媚。而“攒绮绣”“削琼瑰”等词句则描绘了杏花盛开时的艳丽景象,表现了其富贵华丽的特点。最后,诗人通过“觅酒”“拾遗”等意象,表达了自己对杏花的喜爱之情,同时也暗示了自己怀才不遇、愤世嫉俗的情感。

总的来说,这首诗通过对杏花的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的热爱和对自身才华的自信,同时也隐喻了对自身遭遇的悲愤之情。诗意深刻、意趣盎然,表现出董嗣杲独特的诗歌风格。

希望这个答案能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号