登录
[宋] 董嗣杲
墙拥双扉锁锦窝，溪声不敌树声多。
谁家种麦曾名岭，今日寻梅且陟坡。
万厦栋梁巢燕雀，四山风日养松萝。
园丁自饱栽花利，月给杨家得几何。
梅坡园
墙外小径绕双扉，窝心锦绣锁翠微。 溪声激石声胜树，声声入耳春意飞。 谁家麦岭如龙卧，梅坡游人络绎来。 万栋大厦空巢燕，松萝倚石日月催。 园丁静赏花成趣，细语花开与月对。 谁知园中盈满利，可算钱多算不多。
宋代诗人董嗣杲笔下的《梅坡园》描绘了一幅自然野趣的春日园景，表达了对田园生活的向往与赞美。
首联“墙拥小径绕双扉，窝心锦绣锁翠微”，以墙外小径、双扉紧锁的景象，描绘出园内幽静、秀美的环境。颔联“溪声激石声胜树，声声入耳春意飞”，以溪水声胜树声，春意盎然，引人入胜。颈联“万栋大厦空巢燕，松萝倚石日月催”，将现代都市的空巢建筑与园中的松萝倚石进行对比，体现出诗人对田园生活的向往与赞美。尾联“园丁静赏花成趣，细语花开与月对”，诗人笔锋一转，以园丁静赏花开的悠闲生活为结，表达了对田园生活的向往之情。
整体来看，这首诗通过对园内自然景色的描绘和对田园生活的赞美，表达了诗人对美好生活的向往之情。同时，诗中也蕴含着诗人对现实生活的反思和对未来的期许。
现代译文：
在围墙外的小径环绕着一扇双扉大门的花园，园内的景色像一块锦绣丝织品一样美妙，如同在心间有一片绿色的栖息地。 潺潺的溪水声超过了树木的声音，每一下涌动的波浪都在春天的树木和花香间酝酿新的活力。是谁家把一片山坡上的小麦命名为岭头，即便到了春末我也去攀登斜坡的山顶去找寻初春时的花香。 那无数的钢筋水泥森林就像燕雀一样，虽有高飞，却没有白云高处栖息之地；那风和日丽的风园中角落养育的松萝也得到了成长的养料，给予他们展示的机会去演绎一段无垠的生活世界的故事。那些栽花的人才是真正得到了丰富的利润。细数花开的声音和月光一起述说田园生活的惬意。 谁知道这个花园中的每一寸土地都孕育着无限的生机和利益呢？大概也只能算是得到了些许的钱财吧。然而对于这样的生活又何尝不是一种向往呢？这就是诗人董嗣杲笔下的《梅坡园》。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐