登录
[宋] 董嗣杲
岁华须鬓里，行色水云中。
南径寒花在，西山落叶空。
别怜今夜酒，歌续古人风。
归隐东湖上，忘机狎钓翁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送徐性初归隆兴》是宋代诗人董嗣杲的一首脍炙人口的诗。诗中描绘了诗人送别友人徐性初归乡的场景，同时也表达了诗人对友人归乡后的美好生活的祝福和期待。
首联“岁华须鬓里，行色水云中”，诗人以岁月的流逝和徐性初的离去为背景，描绘了友人的行色匆匆，如同水云间的一抹行迹。岁华，在这里可以理解为岁月，须鬓里，暗示着时光在友人的发鬓间留下了痕迹。水云中，形象地描绘了友人的行踪飘忽不定，如同水云间的过客。这两句诗将时光的流逝和友人的离去巧妙地结合在一起，充满了离别的感伤和不舍。
颔联“南径寒花在，西山落叶空”，诗人笔锋一转，描绘了南径寒花和西山落叶两种截然不同的景象。南径寒花，象征着友人归乡后可能拥有的宁静生活；而西山落叶则暗示着时光的无情和生命的无常。这一联通过对比，表达了诗人对友人归乡后的生活的祝福和期待，同时也流露出对时光流逝的感慨。
“别怜今夜酒”这句诗表达了诗人对友人离别的哀怜和离别当晚痛饮的伤感。“歌续古人风”则是表达了对友人古风依旧的祝福和对古代诗人才情的赞美。
尾联“归隐东湖上，忘机狎钓翁”，诗人用美好的想象，描绘了友人归隐在美丽的东湖之上，与钓鱼翁为伴的生活。这一句再次表达了诗人对友人归乡后美好生活的祝福和期待，同时也传递出对大自然的美好生活的向往。
全诗充满了诗人的深情厚意和对友人的深深祝福，同时也不乏对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。读来让人感怀至深。
现在，我将为你翻译现代文：
岁月在我们的鬓角间留下了痕迹，你的离去如同水云间的行迹。 南径上的寒花依旧绽放，西山上的落叶已随风飘散。 今夜的离别之酒令人怜惜，古人的诗歌风范需要我们继承。 归隐在东湖之上，与钓翁亲近自然，忘却世俗的纷扰。
希望这个现代文的译文符合你的要求。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐