登录
[宋] 董嗣杲
交石夹头栖落鸿，卸桅强饭伤飘蓬。
隔洲渔屋披乱草，入港客舟维古枫。
际晚望断风帘矗，才晴洗得雪林空。
旧侨野寺重寻懒，回眺炊烟摇苇丛。
现代文赏析：
在交石之上，一群飞鸟停落，卸下桅杆，诗人如同强忍饥饿的飘蓬。过洲岛，破旧的渔屋旁丛生杂草；入杨港，客船停靠在古老的枫树下。天色已晚，风帘矗立在远方，只有风儿在拂动；雨后初晴，雪林被洗得一片空明。旧日侨居的寺庙已无心寻觅，回望炊烟摇曳在芦苇丛中。
译文：
群鸟栖息在交石之上，桅杆卸下，诗人像随风飘蓬，忍受着饥饿。走过一个个岛屿，看到渔民的小屋隐藏在乱草丛中。客船进入杨港，停靠在古老的枫树下。在傍晚时分，极目远望，只看到风帘矗立在天边，只有轻风拂面。雨后初晴，雪林被雨水洗得清亮。过去的时光，那杨港的野寺我曾经在那里居住，但现在已经没有心思去寻找了。回首望去，只有炊烟袅袅升起，混杂在芦苇丛中。
背景： 董嗣杲是宋代的一位著名诗人，他的诗作表达了丰富的情感和深刻的思考。这首《重泊杨港》就是其中的一首，诗中描绘了诗人再次泊岸杨港的情景，通过景物的描写，表达了诗人的思乡之情和对过去的怀念。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐