登录

《溪村晚步即事二首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《溪村晚步即事二首其一》原文

小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。

村家閒有秋收处,愁语酣歌自不同。

现代文赏析、翻译

宋代诗人董嗣杲的《溪村晚步即事二首其一》是一首描绘乡村生活的诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。 村家闲有秋收处,愁语酣歌自不同。

译文:

诗人漫步到村舍的东边,看到几个儿童在东西两岸拾捡麦穗。这些儿童无忧无虑地在田野中奔跑,他们手中的小策盘旋转着,表现出乡村的纯真和欢乐。村里的人们虽然在这个丰收的季节里感到闲暇,但是每个人的心情和所谈论的话题却是不同的。

赏析:

这首诗以乡村生活为背景,描绘了乡村孩子们无忧无虑的生活状态,同时也反映了村里的人们因为生活境遇的不同而展现出各自的情感状态。整首诗表现出了作者对乡村生活的喜爱和向往之情。通过诗歌,读者仿佛看到了一个温馨而和谐的自然画卷,感受着那份源自心底的安宁与舒适。

诗中运用了细节描写,通过对儿童的生动描绘和村庄中的拾穗场景的描写,使得整首诗显得鲜活而有生气。诗人以旁观者的角度去观察乡村的生活场景,用心感受每个人物的心情,将这些独特的感受表达得淋漓尽致。这首诗寓情于景,画面中饱含深意,能够让读者沉浸其中,体会诗人所描述的那份安详和平静的乡村生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号