登录

《德生堂》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《德生堂》原文

瑶台瑞满玉皇家,泽溥山巅与水涯。

鱼跃鸢飞函德意,天长地久演年华。

金摇巨扁双龙护,翠掩高碑一字差。

须信石顽能万古,老龟无语问莺花。

现代文赏析、翻译

德生堂

瑶台瑞气满玉家,泽溥山巅与水涯。

鱼跃鸢飞皆涵德,天长地久颂年华。

金匾嵌镶双龙护,古树高碑入云斜。

石质虽顽万古显,老龟静卧问春花。

这是一首赞美德生堂的诗作,德生堂位于山巅和水边,是一个福泽深厚的地方。诗人用鱼跃鸢飞、天长地久等词句,赞美了德生堂的德行和美好年华。诗中描述了德生堂的金匾嵌镶、古树高碑等场景,突出了其悠久的历史和独特的风貌。最后一句更是意味深长,诗人借老龟静卧问春花,表达了对德生堂岁月的沉淀和风华的敬意。

译文:

瑶台瑞气满溢着玉家的欢欣,恩泽广布至山巅与水畔。

鱼跃鸢飞蕴含着人心向善,岁月长河里光阴绵长。

金匾嵌镶成双龙护持的形象,古树高碑屹立入云霄。

石质虽然顽硬却也见证万古岁月,静静的老龟无声中思索春天的花儿。

整体来看,这首诗赞美了德生堂的福泽深厚、历史悠久和独特风貌,同时也表达了对岁月沉淀和风华的敬意。诗人通过生动的描绘和深刻的寓意,将德生堂的形象刻画得栩栩如生,令人对其产生深深的敬意和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号