登录

《欲脱榷司东归》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《欲脱榷司东归》原文

担尾心期有破琴,绝怜无地觅知音。

形神怯冷犹迎客,风雨催春亟治任。

眼落牛羊沙渡远,情凝江汉寺楼深。

津津谁染鹅黄柳,想可挨排醉绿阴。

现代文赏析、翻译

当然,这是原文:“担尾心期有破琴,绝怜无地觅知音。形神怯冷犹迎客,风雨催春亟治任。眼落牛羊沙渡远,情凝江汉寺楼深。津津谁染鹅黄柳,想可挨排醉绿阴。”的现代文赏析:

董嗣杲的《欲脱榷司东归》一诗,仿佛一位挑着担子的诗人独自行走在蜿蜒的小路上,满怀期待地追寻那未来的幸福生活。诗歌意境清新脱俗,词句悠远深远。

诗人带着对美好未来的期许和执着信念,毅然辞去了那沉重且难以适应的“榷司”(掌管经货财税的官员),走向新的生活,步履匆匆而意气风发。在他的内心深处,总藏着一把历经风雨、饱受磨砺的“破琴”。在生活的繁复波折中,琴已失去了它的华丽,只留下了真挚的岁月之声和无数期待抚弦的心情。这种苦乐相依的复杂情感跃然纸上。

诗人的追求让人心疼又敬仰,他对无地寻觅知音的绝望到豁达的过程生动体现出来。“形神怯冷犹迎客”,此处表现了他无惧风霜的冷酷和心中的寂寥,带着不屈和迎战的决心继续前行。“眼落牛羊沙渡远”一联写诗人于漫长旅途中所见风景,“沙渡”远远能看到的是忙碌的牲畜,显现了生活的忙碌与生活的宽广。“情凝江汉寺楼深”则表现了他深深的情感沉浸在江汉寺楼深邃的美景之中。这样的生活让人向往而又憧憬。

然而生活并不会就此放过他,他还面临更多的问题,“津津谁染鹅黄柳”表现出他在寻找生活的路途中那些鹅黄嫩柳对他的招手,那代表生机与希望。“想可挨排醉绿阴”表达了他对未来生活的向往和决心,无论路途如何艰辛,他都将坚定的前行,希望最终能够醉卧在绿色的树荫下。

总的来说,《欲脱榷司东归》表达了董嗣杲面对生活挫折不屈不挠的精神和对未来的热切期盼。这首诗中的意境深深打动人心,是宋代文人面对困境和挫折的真实写照,同时也表现出了他内心的热情和对美好生活的渴望。这种深情和信念是对生命的礼赞,是对生活无畏挑战的精神象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号