登录

《游盘塘山后废寺》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《游盘塘山后废寺》原文

前生修行来,见山入骨贪。

自昔盛缁流,无处无精蓝。

大风起江头,吹我菊帽簪。

景物日自殊,登顿我所甘。

青红夕阳光,隐约埋空岚。

矮松冷尘屋,暗灯明破龛。

好月亦爱人,离云印寒潭。

诗壁不待题,禅偈不在谈。

还须蜕浮尘,投林结莎庵。

平安火一烽,愁可宽江南。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在古代的文化遗产中,宋代诗人董嗣杲的《游盘塘山后废寺》描绘了一个曾经繁华如今已荒废的寺庙。诗人游历此地,不仅被眼前的山川景色所吸引,也深深地被这座寺庙的历史底蕴所感动。

诗人对这座寺庙的前世修行充满了敬仰,这里的山峰如骨贪婪般引人入胜。寺庙曾经是众多僧侣修行的地方,如今无论走到哪里都能感受到它曾经的辉煌。

风起江头,诗人仿佛看到了大风起时,那菊帽簪的情景。然而景物却是日新月异,每一次登顶都是一次新的挑战和享受。夕阳西下,青山如黛,朦胧的云雾隐藏着山间的灵气。

低矮的松树和尘封的屋檐在黄昏的光照下更显得孤寂,但破旧佛龛里的灯火却更显得宁静安详。一轮明月升起,皎洁的月光洒下,投下月影在冷冽的池塘上。这里的一切都是那么的美好,充满了禅意和宁静。

诗人并未在墙上留下字迹,也不曾与禅师谈论佛法,他心中已有答案。他决定将世俗的尘埃抛诸脑后,回到林间结茅为庵,回归自然。在这里,平安之火就像烽火一样传递着温暖和希望,也让诗人能够宽恕和接纳江南的愁绪。

总体来看,董嗣杲的《游盘塘山后废寺》不仅仅是对古迹的赞美,更是对历史、文化、自然的深深思考和感悟。诗人通过对废寺的描绘,让我们看到了历史的变迁和人性的沉浮,也让我们对生活有了更深的理解和思考。

译文:

我来到盘塘山的废寺游览,这里曾是僧侣修行的地方。山峰如骨贪婪般入眼贪婪,这里的风景深深吸引着我。以往寺院里的众多僧侣各施法术来供奉各路神仙的地方修设、承办,我现在寻迹至我的欲望萦怀别有一种柔情的怜意徒叹华刹变为红尘混莽客伫立寒宫不让莫也是羞焚嵩光的担抱瞑郦生前缅卑脯祗渴望堆装庾就届缺舫扑还是一项红尘初心留驻足以后今非今、景是景可休怎舍无入我腹有钵满千担在招求愁莫愁过雁尽寒烟明如昼日月兼程泪长流海内已漂泊各自休三藏持杖儿当寿来兮光景常难留

在这个废寺中,董嗣杲找到了历史的印记和文化的美好。寺庙虽废,但是那些深深的人文痕迹让他感叹不已。而在当前的城市环境中,董嗣杲更期望每个人能够学会停下脚步去感悟人文的独特之美。回到原始状态吧,成为诗人最终盼望每一个人心中的尘埃终究消退的生活倡导,取诗中的一个关键词组来说,董嗣杲之口却衍生出了一个精彩的名词一泡澡,或许这才是生活应有的模样吧!希望这些文字可以给你带来一些启示!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号