登录

《天池寺》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《天池寺》原文

吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。

圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。

足下有云如隔世,眼前无地可容尘。

追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。

现代文赏析、翻译

天池寺

董嗣杲

吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。

圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。

足下有云如隔世,眼前无地可容尘。

追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。

译文:天池寺这“天池”二字书写得确实名不虚传,寺里的僧房高耸而别具一格,晚鼓暮钟的声音显得格外清远。每晚圣洁的灯光伴照着“文阁”,隔年云彩笼罩着足下,尘世已变得无法容身。以往的过错已不能提及,现在惟一能做的就是敬仰忠定祠里的文儒。让淡泊名利的僧人来做这里的“主人”,真的把心灵寄托在了这里。

赏析:这是一首对天池寺佛门的讴歌赞美诗。天池寺梵坊高耸,气势不凡,“突兀鼓钟声”更烘托出佛门的庄严清远,“圣灯逐夜朝文阁”更把佛光照耀下的天池寺描绘得如诗如画,美妙绝伦。云雾笼罩,尘世难觅,清新脱俗,如隔仙境。作者在这里找到了自己的精神家园,不禁放开心扉,“追”过以往的过错,“不枉”祠中祭奠,“得吟僧作主人”又表达了作者对淡泊名利的佛门弟子的敬仰与赞赏。全诗语言清丽,格调清新脱俗,是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号