登录

《金凤花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《金凤花》原文

花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。

娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。

埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。

曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《金凤花》这首诗的赏析:

在熙熙攘攘的花仙谱系中,金凤花以其夺目的色彩和非凡的气质独领风骚。诗人在春风中邂逅了这种花仙,被她五色斑斓的翅翼和在朝霞中凝聚的翠色笼罩所深深吸引。诗人在此借用“花仙”二字,一语双关,既描绘了花仙形象的娇艳独特,也体现了金凤花那一派神奇美丽的意态。花团锦簇之间攒集着的艳红嫩绿的花蕾,秀美而不凡的红花盛开的娇颜宛如生长于丹穴的仙姬舞于秋天的万般柔媚。“露萼”“丹穴”“飞舞的艳姿”“桃花易谢杏花残”,构成了百花成春之际生动鲜明的审美意象,形生动与美和谐交融的花的形象再现,可谓是名篇之一。

然后诗人的目光顺着美妙而凄凉的诗景延伸。“埋丛”、“绚彩”,当晨光笼罩时金凤花的动人艳影给后人留下了一个饶有兴味和诗意的美感,是值得我们今人再去赏析其潜在的风姿的。而当夕阳西下,萧台之上的夜色降临之际,金凤花又将埋没于丛丛绿草之中,绚烂的色彩也将随之消逝。这不禁让人联想到那曾经在舜殿之上争奇斗艳的金凤花如今却只留下空寂和凄凉。

最后诗人以“遗便面”、“善描”等词句为金凤花传神写照,表现出金凤花的别样风韵。整首诗通过丰富的想象和生动的描绘,将金凤花的形象刻画得栩栩如生,同时融入了诗人对自然美景的赞美和对时光流转的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号