登录
[宋] 董嗣杲
街声崇墉隔，畏客陶诗兴。
枯梅三两株，僅有枝条剩。
斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。
始来觊联属，久去归蹭蹬。
万丈庐山高，苦恨无楼凭。
此时坐宽凉，忘却船如甑。
下面是我根据要求所写：
在繁华的江州城中，高墙将喧嚣隔绝在外，我害怕过于频繁的客访，以免打乱我陶然诗兴。寥寥几株枯梅在微风中摇曳，留下无尽的诗意和感慨。夕阳斜挂在竹制的遮阳篷下，藓石间的小径上，满覆青苔。来此初时的欣喜若狂已远去，现在只剩下茫然和困惑。
高耸的庐山直入云天，憾恨没有一楼可凭，感受山的巍峨。此时，坐在这清凉之地，我竟忘却了船儿在锅中一样忙碌。山川、草木、阳光、微风，一切都是如此的宁静和谐，仿佛世间的一切纷扰都与我无关。
现代文译文：
在城市的喧嚣中，我用高墙隔绝了外界的纷扰。诗兴大发，我陶醉在诗的世界里。几株枯萎的梅花在微风中摇曳，这寂静的美景让我深感时光的沉淀。夕阳斜挂在竹篷上，洒下斑驳的光影，藓石间的小径上覆盖着青苔。初来此地时的新奇与激动已不再，留下的只有迷茫和无助。
巍峨的庐山直入云天，我遗憾没有一楼可以登高望远。此刻，我坐在清凉之地，忘记了时间的流逝。山川、草木、阳光、微风，一切都显得如此宁静和谐，仿佛世界的其他纷扰都与我无关。这就是我此刻的生活，平淡而宁静。
希望这篇赏析符合您的要求。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐