登录
[宋] 董嗣杲
入城回睇万松横，只隔浮云几万层。
八月秋风明月下，天池池上看天灯。
当然可以。根据原文，这是董嗣杲《白庐山归城赋四首其一》的一首，我来尝试为其生成赏析和现代文译文。
诗文赏析：
《白庐山归城赋四首其一》以诗人回归城中的景象为创作主题，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
首句“入城回睇万松横”，描绘了诗人回到城中，回望白庐山，万松苍翠，横卧天际的景象。此句运用了借景抒情的手法，将松树的横姿与诗人回归的欣喜之情融为一体，既展现了白庐山的美好，也传达出诗人对故乡的热爱。
“只隔浮云几万层”一句，生动地描绘了诗人眼中的山峰与云雾交织的景象。这句诗营造出一种山峰若隐若现、云雾缭绕的神秘美感，使得画面更加生动有趣。同时，“只隔”二字也表现出山峰的高峻和险峻，使人感受到自然的伟大和人的渺小。
“八月秋风明月下”是描绘诗人回到城中后，面对八月秋风的明月，内心充满了感慨。这句诗不仅表现了季节的特点，也展现了诗人内心的悠然和思索。
最后，“天池池上看天灯”一句描绘了在天池畔观看天上悬挂的“天灯”的情景，这个场景富有浪漫和神秘色彩，表现了诗人的幻想和期待，也反映出他对自然的热爱和尊重。
整体来看，这首诗通过对白庐山的美景和对自然的热爱，展现了诗人的生活态度和对人生的感悟。
现代文译文：
当我回到城中，目光穿过云层，我看见了万松苍翠，横卧天际。这仿佛是白庐山在对我微笑，告诉我它一直都在那里，无论我身处何处。然而，我明白我与它的距离并不遥远，只是浮云层层叠叠罢了。
当八月的秋风明月下，我站在城中，看着天池池上悬挂的“天灯”，心中充满了感慨。那些“天灯”像是照亮了我心中的路，让我对未来充满了期待和幻想。白庐山的美景和神秘让我深深地爱上了这个世界，也让我更加珍视生活。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐