登录

《游赵提干园》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《游赵提干园》原文

有亭可洗心,亟应招呼命。

蠹叶下井枯,空江鼓风劲。

幸藉贤主人,寻胜愁尽屏。

平生性不污,惟喜眼界净。

笑睨斑竹林,金商递声应。

古桂香何迟,黄花色最正。

何当过栗里,把酒酹陶令。

行矣又他适,孱质莫任病。

酒酣喜索句,鬓改羞对镜。

寒蛩咽青莎,难制客泪迸。

现代文赏析、翻译

游赵提干园

小亭能洗心,率行主人事。 井叶下无泽,江声唤秋至。 幸亏主人家,览胜欢情醉。 性本爱清净,不怕眼力锐。 看着斑竹林,金商应唱随。 古桂香未到,黄花秋色奇。 如愿去陶渊,酒后泪双垂。 诗兴常不乏,怕见镜中丝。 寒蛩有韵听,催笔草诗记。 赵提干园是一个美景如画的地点,亭子能够洗涤心灵,给人以愉悦之感。虽然秋风吹得叶子凋零,但却不能减损其美。幸运的是遇见了主人,使得我们能寻胜景而心情愉悦。诗人性格不慕名利,只喜欢清净的景色。看着那斑竹林,不禁随着音乐唱和起来。古桂尚未飘香,但黄花秋色却别有一番风味。如果能够去陶渊明的栗里,一起饮酒以纪念陶渊明,那该多好。然而诗人还有其他的行程,体质虚弱不能承受病痛。酒酣之后喜欢即兴作诗,但白发苍苍,羞于对镜。寒蛩在低声鸣叫,难以抑制泪水奔涌。

这首诗描绘了赵提干园的美景和诗人游览其中的心情变化,表达了诗人对清净的喜爱和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的可读性和感染力。同时,诗人也通过对自身情感的描绘,展现了其内心的矛盾和挣扎,使得诗歌更具有深度和内涵。

从字里行间可以看出董嗣杲是一位热爱自然、追求清净的诗人,他通过诗歌表达了对美好事物的向往和对人生的感悟。这首诗也表现了董嗣杲深厚的文学造诣和对生活的热爱,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号