登录

《冷翠谷口占》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《冷翠谷口占》原文

我来寻幽奇,破屋枕木末。

向阳窗不关,川僧补直裰。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对《冷翠谷口占》这首诗的赏析:

在宋代诗人董嗣杲的《冷翠谷口占》中,我踏入了这个幽静的山谷,寻找着它的奇特之处。这里只有破旧的房屋和枕木末的简陋,但这就是我寻找的自然和原始。

阳光透过窗户洒进屋内,窗子虽然破旧,但却并不需要用锁关闭。在这样的环境下,连山里的和尚都乐意为我补上那一块已经直挺挺的补丁。他的眼睛透出淳朴的光芒,也许是在看我这样探寻大自然的人感到惊奇吧。

这是一首简单的口占诗,语言朴素却充满着深意。它通过描绘山里的生活环境和山民的生活态度,传递了一种平静而超脱的心态。无论是窗前的阳光还是山民的热情帮助,都表达出人与自然、人与人之间的和谐共处。它告诉读者,在这样的环境下生活,才能真正的了解自然的神秘和生命的本质。

在这个空灵、深邃的山谷中,无论人生遇到怎样的挫折和困苦,我们都应该有一颗敢于探寻和拥抱大自然的心。因为只有在自然中,我们才能找到真正的自我和生活的真谛。

现代译文:

我来到了一个幽静的山谷,寻找着它的奇特之处。这里破旧的房屋和枕木末的简陋,是我寻找的自然和原始。阳光透过窗户洒进屋内,山里的和尚为我补上那一块已经直挺挺的补丁。他的眼睛透出淳朴的光芒,也许是在看我这样探寻大自然的人感到惊奇吧。在这样的环境下生活,才能真正的了解自然的神秘和生命的本质。无论人生遇到怎样的挫折和困苦,我们都应该有一颗敢于拥抱大自然的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号