登录

《晚泊烽火矶》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《晚泊烽火矶》原文

野阴远阁雪风乾,向暮维舟水色寒。

火号荧荧今夜烛,因知江北报平安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晚泊烽火矶

野阴远阁雪风乾,向暮维舟水色寒。 火号荧荧今夜烛,因知江北报平安。

夜幕降临,江岸边,雪已吹干。夜晚将船系在岸边,凝望着寒冷的水色,这是一份归乡的温暖和静谧。诗人的内心或许在激荡着过去的纷争与热血,但在这一刻,却回归到了故乡的安详和恬静。这种美,正如这野地晚景的雪风后一样,清爽且富有生命活力。烽火矶是一个警示的地名,但它今夜却在摇曳的烽火下散发出一丝柔情。明亮的篝火犹如夜间指引的方向标,因照亮前方的平安,传达了归乡人心的欢欣和感动。此处的平安报传述了一种纯真质朴的生活观念和报喜的传统。那暖暖的光芒让我们明白了生命的平静美好与执着向前的勇气。这种简单的传达让人深思人生的智慧,它在心底升腾起的欢喜如春天的微风一样宜人。

这是宋代诗人董嗣杲的《晚泊烽火矶》。诗歌充满了深情和对生活的敬仰。从风的“乾”,水的“寒”,再到平安的“烛”,诗歌透露出诗人的忧虑和对和平生活的渴望。在现代生活的今天,这份平淡生活中的欣喜似乎更值得我们去体会和学习。尽管我们都应该带着憧憬面向前,不忘初衷的生活是福泽延续生命的恩惠,是需要我们去感悟去铭记的美好诗歌之力。

以上仅为现代文的译文和赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号