登录

《自武康入京随即渡越》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《自武康入京随即渡越》原文

意杳轩中坐,坐见新竹长。

病夫欲寻睡,不禁竹气凉。

昏昏度白日,神倦慵举觞。

偶然探吟处,谁谓醒为狂。

扶行壶中天,草树含夕光。

雨桥荷柄闹,亭亭云锦张。

中有窈窕质,忽透洛妃妆。

引领不忍去,水风递幽香。

檐梢鹊啑啑,戒我租夜航。

我生尚未了,何地安韬藏。

宵程促登津,食息何皇皇。

郭南待朝渡,西陵晚苍茫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

自武康入京随即渡越

宋 董嗣杲

意杳轩中坐,坐见新竹长。 病夫欲寻睡,不禁竹气凉。 昏昏度白日,神倦慵举觞。 偶然探吟处,谁谓醒为狂。

这首诗表现了诗人在旅途中的所见所感,诗人坐在小轩中,目光所及皆是新竹在成长。首联用平淡的语调,描绘了一个懒散的病夫形象,表现出诗人的苦闷心情。颔联通过“不禁竹气凉”一句,透露出诗人对自然之美的喜爱之情。但诗人的心情并非如此单纯,他仍然感到困倦和疲惫,精神状态不佳,连举杯饮酒的力气都没有了。

颈联中,“偶然探吟处”表现出诗人的漫不经心,“谁谓醒为狂”则表现出诗人的苦闷和无奈。诗人在行进中偶有所感,却不知道该如何表达自己的情感,因为他的内心充满了迷茫和苦闷。

随后,诗人描绘了一幅雨后晚景图。他扶着行壶在空中行走,看着草树在夕照中含着余光。雨桥上荷柄喧闹,亭亭的云锦张开了。这里面有一个窈窕的女子,忽然像洛妃一样展现出美丽的妆容。诗人仰望不肯离去,感受到微风吹送来的幽香。

诗的最后两句中,“檐梢鹊啑啑,戒我租夜航”描写了诗人途中的繁忙景象,“我生尚未了,何地安韬藏”,更是道出了诗人心中未能完成心中理想的愁绪和迷茫。对于此次从浙江赴京城的漫长旅途而言,“宵程促登津”充分地体现了旅程之急迫。直至入夜了,“郭南待朝渡”的大江上,夕阳仍柔和地挥洒在茫茫无边的晚霞之中,这是令人厌倦又是迫不得已的感觉让诗人对于“夜宿晓行”或更是觉得多了几分凄凉。

整体来看,这首诗以诗人自身的感受为线索,通过描绘自然景色和人物形象,表达了诗人的苦闷、迷茫和无奈之情。同时,诗中也透露出诗人对于未来的渴望和追求,展现出诗人的坚韧和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号