登录

《过富池水军寨前》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《过富池水军寨前》原文

山暝沉晴霭,江春荡夕晖。

水从螺港下,云接鹿矶飞。

雷鼓茶船众,风旗酒店稀。

黄昏入凄怆,营屋柝声微。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在青山暮色中,晴空如霭,江水荡漾着夕阳的余晖。江水从螺蚌暗礁中奔涌而下,云彩在鹿矶山远处飞升。雷鸣般的战鼓声中,茶船上的士兵整装待发;风中的旗帜猎猎作响,酒家的酒店稀疏无人。黄昏时分,一切变得凄凉而寂静,营房的木屋中传出隐隐的击柝声。

这首诗的背景是富池水军寨前,通过描绘山、水、云、雾、鼓声、旗帜等自然和军事元素,诗人展现了水军战士的英勇形象和环境的雄浑壮丽。首联中的“山暝”、“江春”描绘出早春时节的景象,“沉”、“荡”二字则生动地表现出江水的动态美。颔联则以动衬静,战鼓声在螺蚌暗礁中回荡,云彩在鹿矶山远处飞升,展现出一片宁静壮美的景象。颈联则进一步描绘了战争前的宁静,战鼓擂动,旗帜飘扬,但却显得人烟稀少,一片空旷。尾联的“黄昏入凄怆”一句,诗人以黄昏时分的寂静和凄凉反衬出战士们高昂的斗志和无所畏惧的精神风貌。

从诗中我们可以看出董嗣杲对于水军的赞扬和对战争的冷静描绘。诗人以优美的语言和生动的描绘,展现了一幅壮丽的战争画卷,表达了他对于英雄主义精神的敬仰和对大自然的热爱。整首诗气势恢宏,富有艺术感染力,让人感受到了那个时代的气息和壮美。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号