登录
[宋] 董嗣杲
鹅项窑壶翠干是，就中琼卉袅清寒。
暑天流影澄方沼，尘眼迷丛倚曲栏。
几叶但知青尾掉，数蕤易觉粉香残。
西风枝上无多雨，留傍花台当画看。
宋代诗人董嗣杲的《瓶蕉花》是一首充满自然美和清雅之气的诗作。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
【原诗赏析】
“鹅项窑壶翠干是，就中琼卉袅清寒。”这句诗以“鹅项窑壶”为喻，描绘了瓶蕉花的翠干，仿佛那瓷壶一般，绿意盎然，形态优雅。而“琼卉”则指代瓶蕉花，它如同珍贵的花卉一般，袅娜着清寒的姿态。这两句诗以生动的比喻，将瓶蕉花的形态和气质展现得淋漓尽致。
“暑天流影澄方沼，尘眼迷丛倚曲栏。”这两句诗进一步描绘了瓶蕉花的景色。在炎热的夏天，瓶蕉花的倩影映照在四方水池中，澄明如镜。而诗人眼中的瓶蕉丛，由于尘埃的干扰，显得有些迷离和错乱，他倚着曲折的栏杆，欣赏着这美丽的景色。这两句诗以细腻的笔触，将瓶蕉花的夏日风情和诗人的欣赏之情融为一体。
“几叶但知青尾掉，数蕤易觉粉香残。”这两句诗运用了生动的文学语言，以“掉尾”和“香残”描绘了瓶蕉花的细节和气息。几片叶子似乎在轻摆，而那数不清的花蕾也容易让人感觉到它们的香气已经消散。诗人以细腻的观察和生动的语言，将瓶蕉花的美丽和凋零刻画得十分传神。
“西风枝上无多雨，留傍花台当画看。”这句诗以西风和花台为背景，描绘了瓶蕉花的坚强和不屈。即使在风雨中，它们枝头上的花朵也不多，但是它们仍然矗立在花台旁边，成为画中的一抹美丽。这两句诗表达了诗人对瓶蕉花坚韧不拔精神的赞美，也体现出他内心的坚强和毅力。
【现代文译文】
在炎热的夏天，那如瓷壶般的瓶蕉花在四方水池中摇曳生姿，清寒的姿态令人心旷神怡。它的倩影在暑气中显得格外澄明，倚着曲折的栏杆欣赏这美丽的景色，令人陶醉。微风吹过，几片叶子轻轻摆动，仿佛在舞动它们的青尾。而数不清的花蕾散发出淡淡的粉香，令人容易感觉到它们的香气已经消散。虽然经历了风雨，但是瓶蕉花枝头上的花朵依然矗立在花台旁边，成为了画中的一抹美丽。它无惧西风摧残，依然坚韧不拔地生长着，令人敬佩。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐