登录
[宋] 董嗣杲
秋老江城起戌尘，山收西日掩云津。
留连光景多无酒，挽仰风埃独有身。
旷野雁填遗阵阔，虚沙船发落痕新。
故园松菊犹三迳，梦过烟霞水石邻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《思归》是宋代诗人董嗣杲的一首表达思乡之情的诗。诗中描绘了秋天的江城，山峦掩映，夕阳西下，云津掩映，诗人留连光景却无酒，只能独自面对风尘。诗人通过描绘大雁填满旷野，船只驶过沙洲的景象，表达了对家乡的思念之情。
首联“秋老江城起戌尘，山收西日掩云津”描述了江城的秋天景象。此时，秋风瑟瑟，江边城市弥漫着战时的气息，一片荒凉之感。傍晚时分，夕阳渐落，云津也显得更为凄清。董嗣杲的描绘营造了一种孤独而苍凉的氛围，令人感到身在异乡的寂寞。
颔联“留连光景多无酒，挽仰风埃独有身”则是表现诗人的苦闷心情。诗人虽然留连光景，但却因无酒作伴而倍感孤寂。这句诗展现了诗人身处异地他乡的孤独感和对故乡的思念之情。
颈联“旷野雁填遗阵阔，虚沙船发落痕新”继续深化诗人对家乡的思念之情。雁阵稀疏地填充着广阔的田野，给人一种沉寂的感觉。而船只离开沙洲留下的痕迹却显得格外新鲜，这种对比更加强调了诗人的思乡之情。
尾联“故园松菊犹三径，梦过烟霞水石邻”则表达了诗人对家乡故园的思念之情。诗人想象着故园中的松树和菊花依然如故，而自己却只能在梦中经过那烟霞水石的邻乡。这句诗以景作结，巧妙地将现实的荒凉与家乡的恬淡做对比，更深地打动了读者。
诗人的这种情真意切、强烈的心灵描绘展现了其在表达思乡之情方面的功力。此诗把思绪全部投入到异乡、游子的身心里，渲染氛围后紧接着顺势起兴作歌。最后的言他句入情入理而又饱含深意。读完此诗，那种淡淡的乡愁令人久久不能释怀。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时尽可能将其翻译得通俗易懂：
秋天的江城，战乱的尘埃四起，山峦渐收，夕阳西下掩映云津。留连光景太多无酒陪伴我，风尘满面只有我独自面对。旷野的大雁填满了空荡荡的田野，虚沙上的船只离开留下的痕迹却依旧新鲜。故乡的松菊依然如故，梦境中经过那烟霞水石的邻乡。
希望这个回答能满足您的需求！
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐