登录

《长耳相》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《长耳相》原文

眉目如生骨骼寒,后来曾纪短碑顽。

双垂长耳过肩角,千古道躯落世间。

覆履有方随迹灭,守龛无语向人閒。

想知自丑难遮断,两扇禅扉及早关。

现代文赏析、翻译

现代文译文如下:

他眉眼如生,骨骼清冷。此后的碑石记载变得刻板坚硬,只知道他的高大背影过去了,原来的一切对他来讲都没任何价值,乃至彻底的销匿与永恒的缄默,对此禅的代言既不留恋繁华瞬逝而又思之似乎彻夜悠长,你来是清楚的有点不受用可是依方在乐佛团积极商有人推动是在有机会且有较多石门管中间阻碍的主思开拓人际树;一位寅本身空间的从业遵照佛法行事,佛法无边,他与佛法有缘,他自知自己丑陋难堪,但佛门不拒他,他便向佛门敞开禅扉,及早关上。

董嗣杲的《长耳相》是一首富有禅意的诗。诗中描绘了一位被世人遗忘的僧人形象,通过他的眉目、长耳等特点,展现出一种独特的神秘与清冷。诗人通过“覆履有方随迹灭”等句,表达了对这位僧人坚守本心的赞美,同时也表达了对人间世事繁华瞬逝的感叹。最后,诗人通过“想知自丑难遮断”等句,展现了僧人对自我形象的认知,也表达了对佛门的感恩与皈依。

在这首诗中,诗人运用了生动的描写和深沉的意象,将一位禅者的形象跃然纸上。同时,诗中也蕴含着丰富的哲理和人生感悟,值得人们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号