登录
[宋] 董嗣杲
梅港绝梅根，渺莽芦与荻。
芦荻摇北风，正逢霜雪激。
岸津只两家，泥草落四壁。
何人舟欲进，想惧少遮羃。
我舟强来依，无故此涉历。
所嗟浮寄人，见舟甚仇敌。
其说自和易，举柱累梳剔。
舟子自高骞，呼月吹短笛。
同行更迂旷，索瓶倒馀沥。
浑忘值危途，去住尚怵惕。
胆消羁思苦，此际谁拯溺。
悭囊纵有金，斗升何处糴。
《梅根港欲泊不泊其况可想》
在梅根港湾，泊船与否的矛盾心情如影随形。芦苇与荻草随风摇曳，无边无际的荒凉展现在眼前。北风呼啸，芦荻瑟瑟，仿佛在诉说霜雪的冷峻。岸边只有两家舟屋，用草和泥覆盖，形成四壁。
想要进港停泊，却怕港内障碍重重。无奈之下，只好冒险驶来，希望能找到一处可以依靠的地方。那些漂泊的人啊，看到我的船就像看到了仇敌一样。他们可能会说，只要肯出些钱，就可以解决一切问题。然而，船夫却以高傲的态度回应，吹着短笛，呼月为伴。
同行的人更加旷达，他们倒空瓶子，倾出余沥。他们全然忘记了危险，但我还是心有余悸。羁旅的思乡之苦在心中翻涌，此时有谁来拯救我？就算我有金子般的财富，但一袋米在哪里呢？
现代文译文：
在梅根港湾，停泊的决策让人纠结。无边无际的芦苇和荻草随风摇曳，展现出一片荒凉的景象。北风呼啸，它们似乎在诉说着霜雪的冷峻。岸边只有两艘舟屋，用草和泥覆盖，形成四壁。
想要进港停泊，却又害怕障碍重重。只好冒险驶来，希望能找到一处可以依靠的地方。看到我的船，那些漂泊的人感到恐惧。他们可能会出钱解决一切问题，但船夫却以高傲的态度回应。
同行的人更加旷达，他们倒空瓶子，倾出余沥。但我还是心有余悸，忘记了危险的感觉。羁旅的思乡之苦在心中翻涌，此时有谁来拯救我？就算我有金子般的财富，又能怎样呢？
这首诗描绘了诗人面对梅根港湾的复杂心情。他既想停泊又怕障碍重重，表现出对未知的恐惧和犹豫。同时，他也对那些漂泊的人感到同情和理解，展现出人性的复杂和丰富。诗中的“同行”形象也暗示了诗人内心的矛盾和挣扎，同时也表达了对同行的理解和同情。整首诗情感深沉，表达了诗人对生活的深刻思考和对人性的洞察。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐