登录
[宋] 董嗣杲
今晚后溪风色顺，暑威未肯回凉信。
独泛官河雨气收，野林鸦落归无阵。
听钟摇出港汊重，新塘光现横空龙。
松头暝破月色吐，油云散尽回千峰。
董嗣杲的《武康附夜航入京》诗描绘了一幅夜晚乘船入京的场景，描绘了诗人独坐船中，所见到的山林、港汊、月光、云朵等景象，充满了诗意和生活的情趣。
现代文译文如下：
今晚溪水涨满，顺风而下，但夏日的热浪依旧气势不减。在官河边独自行舟，大雨刚过，空气清新鲜爽。田野里的树林，乌鸦纷纷落下，却没有组织起来，齐齐地向船舷靠近。
听着钟声，我们摇出了小港小汊，远处新塘的光线横空而出，犹如一条龙在飞舞。松树梢头，暮色渐深，月光从云缝中吐出，而那浓厚的云层散去后，千峰万岭又显露出来。
诗中前几句描述了船行夏夜的情景，如“后溪风色顺”、“暑威未肯回凉信”等，表现出诗人乘船入京的愉悦心情。而“野林鸦落归无阵”则描绘了夜归的乌鸦纷纷落下，没有阵型组织的场景，增添了诗的生动性和形象性。
随后，“听钟摇出港汊重”一句描绘了船行至新的港汊时听到的钟声，表现出船行的方向和距离。而“新塘光现横空龙”则以生动的比喻，描绘出新塘的光线横空而出，犹如一条龙的景象，富有想象力。
最后，“松头暝破月色吐”和“油云散尽回千峰”两句，描绘了松树梢头暮色渐深，月光从云缝中吐出，以及云朵散去后千峰万岭重现的景象，给人以美的享受。
整首诗以生动的语言，描绘了诗人乘船入京途中的景色和感受，表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐