[宋] 董嗣杲
绿阴凉透城头树,月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云,乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境,境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖,何人采莲移舴艋。
以下是按照要求写的一篇赏析:
乌栖曲
绿阴凉透城头树,月明正照乌栖处。 黄昏角起吹晴云,乌欲啼愁愁夜分。
这首词描写了一个月色乌啼的夜景,令人心醉神往。董嗣杲在这首诗中创造了一种幻想的空间,展示了一幅超越俗世的美丽画面。
首先,诗人描绘了城头树下的阴凉景象。绿阴浓郁,如同一个绿色的屏障,为行人提供了一片清凉的世界。此时,月亮高悬,照亮了乌鸦栖息的地方,形成了一幅宁静而和谐的画面。
接着,诗人笔锋一转,描绘了黄昏时分角声响起,晴空被吹散的情景。这一场景充满了动态和活力,仿佛是一个自然的交响乐。随着角声的响起,乌鸦也开始啼叫,它们在这个静谧的夜晚中,愁眉苦脸地鸣叫着,令人感受到它们内心的痛苦和无奈。
在这个想象的夜晚中,湖面上的波光粼粼是诗中的另一大亮点。湖波的幻化、月亮的摇动在水中映射出冷艳的美景,这是一种超脱世俗的美。在这个美景中,乌鸦突然飞向另一枝头栖息,这一瞬间变化使得画面更加生动有趣。
最后,诗人提出问题:在这个美妙的夜晚中,是谁在采莲时把小船移到了这里?这一问不仅引人深思,也暗示了诗中的幻境是诗人内心向往的理想世界。
总的来说,这首诗通过描绘月色乌啼的夜景,创造了一个超越世俗的美妙空间。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将读者带入了一个梦幻般的世界,令人心醉神往。
现代译文:
在城头的树荫下,凉意袭人。月光洒在乌鸦栖息之地,一片宁静而和谐。黄昏时分,号角响起,驱散了晴空中的云彩。乌鸦啼叫着,似乎带着愁绪,而这个夜晚也将它们笼罩在一片愁云之中。
湖面上的波光粼粼,如同幻境一般美丽。月亮在水中摇动,映射出冷艳的美景。突然间,乌鸦飞向了另一枝头栖息。是谁在采莲时把小船移到了这里?这是一个美妙的夜晚,令人心驰神往。