登录

《秋凉怀归三首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《秋凉怀归三首其一》原文

清幽自足倚绳床,雨过浮云敛八荒。

雄郭西风鸣夜籁,太虚凉夜泻秋光。

槐花缀粉粘苔砌,桂子飘香入草堂。

倦卧不知身是客,残灯欲灭泣寒螀。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清幽的环境足以让人安心倚绳床,雨后浮云收敛了八荒。雄壮的城西风在夜晚鸣响,太虚般的凉夜倾泻秋光。槐花点缀着粉色的花簇粘在青苔砌上,桂子飘着香进入了草堂。我疲倦地躺着不知道自己是客人,灯火欲灭,寒虫啾啾,让人哭泣。

赏析:

这首诗表达了诗人对家乡的思念之情。首联写秋凉后的清幽环境,颔联写远景,颈联写近景,尾联则抒发情感。诗人通过描写槐花和桂子等秋日景物,展现出清新、美丽的景象,表达出诗人的赞美之情。同时,诗人也通过“倦卧不知身是客”这样的句子,表达出对家乡的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗。

此外,从全诗的氛围来看,这首诗充满了秋天的寂静和清新,表达出一种闲适和自在的情绪。诗人似乎在告诉我们,无论外界如何变化,内心的一份宁静和自在才是最重要的。这是一种非常具有哲理性的诗歌,值得我们去细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号