登录
[宋] 董嗣杲
异种休参玉版禅，崭然一角立层巅。
远尖自抱云根壮，叠藓谁疑雨箨缠。
梦里三生空过眼，胸中千亩谩流涎。
此龙难入宁僧谱，出土摩霄是几年。
石笋峰
异种休参玉版禅，崭然一角立层巅。
远尖自抱云根壮，叠藓谁疑雨箨缠。
曾梦三生空过眼，此龙难入宁僧谱，
出土摩霄是几年。
现代文译文：
这根奇异的石笋，你可别参禅悟道，它只是一角兀立在山巅。
石笋尖如抱抱着云团，给人一种壮美之感；那层层叠叠的藓苔，让人疑心是挂着团团的笋箨。
我曾梦想在这里过眼云烟，感受不了这美景的真实与壮美；如此出类拔萃的石头龙，怎能把它放到名山大川的册谱中呢？石笋露出地面摩云霄，究竟是多少年？
注解：诗人作诗借景明志，将自己傲骨高节之志寄托于山水之中，耐人寻味。从这首诗中可以看出作者的自比，诗人在盛年时辞去寺职，隐居西子湖畔，尽管感到光阴虚度，但是胸怀大志，仍不忘治国平天下的抱负。所以将这寄托了自己志趣的石笋与自己做比，虽出世却心怀壮志。因此赋予了石笋风骨和傲气。所以在此诗中诗人也是展示出自己傲骨高洁的志趣和情怀。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐