登录
[宋] 董嗣杲
地分连寺树，迳掩隔墙苔。
破屋无僧住，深秋有客来。
号猿归秃树，饥鸟立香台。
恝永当年塔，阴云拨不开。
现代文译文：
这片土地寺院连着寺院，小径掩映在青苔之中。破旧的房屋没有人居住，深秋时分我独自来访。猿猴归林在高高的秃树上，饥饿的鸟儿在香台上徘徊。当年那座佛塔依然屹立，却被阴云笼罩看不清楚。
赏析：
诗的前两句“地分连寺树，迳掩隔墙苔”通过对寺院周围环境和寺径青苔的描写，烘托出寺院的冷落和凄清，为全诗定下感情基调。“破屋无僧住，深秋有客来”两句紧承上两句而来，在环境描写中寄寓了诗人自己的身世之感。“号猿归秃树，饥鸟立香台”这两句色彩斑斓，形象鲜明，富有情趣，是全诗的精彩之笔。末两句“恝永当年塔，阴云拨不开”中，“永”是长久、永恒的意思。这里不仅表达了诗人对当年佛塔的永恒思考，也隐含着对历史的深沉思考。阴云不开，暗示着当时社会政治形势的险恶。
西林寺之行，引发了诗人许多感慨，在诗中诗人将景色与自己的身世感想有机地融合在一起，情景交融，达到了很好的艺术效果。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐