登录

《赠莲花洞僧二首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《赠莲花洞僧二首其一》原文

山枯叶落晴纷纷,莲花洞前流水分。

流水自送夕阳去,洞上白猿啼白云。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

山上的枯叶在晴朗的天气中纷纷飘落, 莲花洞前的小溪潺潺流淌。 溪水缓缓地流淌着,载着夕阳渐行渐远, 在洞上空,白猿在白云间哀鸣啼叫。

这是一首描绘自然景色和动物生活的诗。诗人通过生动的描绘,展现了山上的枯叶、莲花洞前的流水、溪水载着夕阳远去的景象,以及洞上空白猿在白云间哀鸣的场景。这些景象构成了一幅优美的山水画,让人们感受到了大自然的美丽和神秘。

在诗中,诗人通过对山枯叶、莲花洞、流水、夕阳、白猿和白云等自然景物的描绘,表达了自己对自然的敬畏和喜爱之情。同时,诗中也表达了诗人对生活和自然的感悟,即生活中的美好时光总是短暂的,夕阳西下是必然的,而自然界中的万物都在生生不息地变化着。

此外,诗人通过对动物世界的描绘,也表达了对生命的尊重和敬畏之情。白猿的哀鸣声中,也蕴含着诗人对生命的感慨和思考。整首诗不仅具有自然美的审美价值,还具有深刻的人生哲理和生命感悟,让人在欣赏美景的同时,也能思考生命的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号