登录
[宋] 董嗣杲
才怀故里馀清梦，方说庐山得好诗。
何日与师传菊酒，剧谈浩劫未分时。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
寄庐山道士二首其一
宋·董嗣杲
才怀故里馀清梦，方说庐山得好诗。 何日与师传菊酒，剧谈浩劫未分时。
月照寒林各西东，暮云深处独青空。 还期后会知何地，九派长江万里风。
青山易入梦，从醒来就思念故土。到了庐山便要作诗。对于久别家乡的人，能在梦里回到家乡已觉得幸福；在梦中得到了几句好诗，更觉欣喜。而他更渴望与道士一道喝杯菊花酒，高谈阔论在世浩劫中未分胜负的时候。作者热切地期待与道士再次见面，相期共饮重九的菊花酒，以酬还乡思亲之情。 诗人最后写到“剧谈浩劫未分时”，一个“剧”字，道出了劫后余生、重逢话旧的高兴之情。
这首诗的译文如下：
我怀揣着对故乡的思念进入梦境，刚说到在庐山可以作好诗。什么时候我能和您一起喝菊花酒，高谈阔论在劫难未发生的时候。月色照耀着寒林，我们各自向东西方向而行。在暮云深处，我独留清影。期待未来的会面还不知道在哪里，长江九曲江面广阔风随处而来。
希望以上赏析能够帮助到您，如果您还有其他问题，欢迎告诉我。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐