登录

《迎春花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《迎春花》原文

破寒乘暖迓东皇,簇定刚条烂熳黄。

野艳飘摇金誉嫩,露丛勾引蜜蜂狂。

万千花事从头起,九十韶光有底忙。

岁岁阳和先占取,等閒排日趱群芳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

迎春花

破寒报春显生机,迎春花艳烂如阳。 野径幽香飘金色,露叶招蜂舞乱狂。 百花待发迎新岁,九十时光春意忙。 年年阳和占先着,万紫千红盼群芳。

译文:

迎春花在寒意中破芽,报春的使者,带来了春天的暖意。花枝条儿刚硬而充满了生机,开出了一朵朵灿烂的黄花。野外的艳丽在微风中摇曳,显示出嫩黄色的金誉,引来了蜜蜂的狂舞。在春天的百花中,迎春花是最早的花之一,它唤醒了沉睡的大地,开启了万紫千红的春天。九十天的春光,充满了忙碌和生机。每年春天的阳和之气都会首先被迎春花占取,然后才是一切群芳竞艳。

董嗣杲的诗中,迎春花是春天的使者,是生机和活力的象征。诗人在诗中表达了对春天的热爱和对生命的赞美。同时,诗中也表达了对时光匆匆,春光易逝的感慨。整首诗语言朴素自然,富有生活气息,读来让人感到温馨而亲切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号