登录

《晚晴》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《晚晴》原文

空庭断履迹,江色摇篱门。

夕阳雨忽收,晴意回乾坤。

水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。

远客此栖迟,敢昧元造恩。

青衫避骨癯,白发笑镜昏。

向来期婴鳞,今委荒池村。

眼枯莫制泪,梦破多惊魂。

读书不得力,乃如泛萍根。

出门且散步,殊觉身可尊。

时卷亦时舍,天定理自存。

难忘怀土思,百年徒声吞。

徘徊月魄吐,呼灯倒清樽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

晚晴

空庭断履迹,江色摇篱门。 夕阳雨忽收,晴意回乾坤。 水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。 羁客此栖迟,敢忘元恩赐。 青衫避骨癯,白发笑镜昏。 昔愿涉惊鳞,今委荒池村。 卷书亦且舍,理自存简易。 忘怀土思存,百龄空羡音。 夜月明澄清,归途犹未尽。 感此难释怀,徘徊独不寝。

这是宋代诗人董嗣杲的一首优美诗篇。全诗的情感跌宕起伏,笔触细腻入微,每一句都蕴含着诗人的深深情感和哲理思考。

首联“空庭断履迹,江色摇篱门”,描绘了一个空旷的庭院,已经没有前人行走的痕迹,江边的景色在摇动的篱笆门中若隐若现。这是一种寂静、孤独的氛围,同时也暗示了诗人的孤独和无助。

“夕阳雨忽收,晴意回乾坤”,夕阳下的雨突然停止了,晴天的气息重新笼罩大地。这里诗人用生动的笔触描绘了自然的变化,同时也象征着人生的起伏和无常。

颔联“水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕”,诗人用光和影的描绘,展现了一幅宁静的水乡景色。鸥鹭在水中嬉戏,芦苇在烟雾中若隐若现。这不仅是一幅美丽的画面,也象征着诗人的内心世界——虽然孤独,但仍然保持着对生活的热爱和希望。

颈联“羁客此栖迟,敢忘元恩赐”,诗人以羁旅之身客居他乡,表达了对故乡和恩赐的感激之情。这里既有对生活的无奈,也有对命运的感恩。

尾联“读书不得力,乃如泛萍根”,诗人表达了自己读书不得力的遗憾,但也坦然接受了命运的安排。他以泛萍根为喻,说明漂泊的生活如同浮萍,无法把握,只能接受。这一句也蕴含着诗人的哲学思考:面对无常的人生,我们需要学会接受和放下。

整首诗表达了诗人的情感变化和思想感悟,细腻的笔触、丰富的情感、生动的描绘以及对生活的哲理性思考使得这首诗具有极高的艺术价值。而通过这些细节的处理,诗人也为我们提供了一种人生智慧——无论面对怎样的困境和挑战,我们都需要保持对生活的热爱和对命运的感恩。而这一切的智慧来源无非是通过我们的“心”,这才是读完此诗我最深刻的体会和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号