登录
[宋] 董嗣杲
一雨收残暑，新凉夜顿添。
秋声满落叶，虫语傍虚檐。
衰疾便高卧，游程叹久淹。
山林虽寂寞，亦足养吾恬。
雨后
宋 董嗣杲
一雨收残暑，新凉夜顿添。
秋声满落叶，虫语傍虚檐。
衰疾便高卧，游程叹久淹。
山林虽寂寞，亦足养吾恬。
译文
一场雨后，暑热消散，顿感清凉。夜晚来临，这新的凉意让人心旷神怡。秋风吹过，满地落叶簌簌作响，屋檐下，虫子欢快地叫着。我年老多病，只宜高卧闲居；至于远行，只让人叹息，路途太长了。虽然山林寂寞，却也足以调养我的身心。
这是一首夜雨后院落感怀的诗。作者面对夜雨过后的景象，满怀激情地抒发了自己的感悟。“一雨收残暑，新凉夜顿添”，一场雨后，暑热消散，给人以清新凉爽之感。“秋声满落叶，虫语傍虚檐”，更增添了作者的感触，于是他不禁联想到了“久淹”，他在外游览的日子太长了，只觉高卧寂居才是适合年老多病的人的生活。这种感悟从自然现象到人生实际，发人深省。尤其“山林虽寂寞，亦足养吾恬”，这句的意思是：既然官场热闹已很令人厌恶，那么退隐山林虽然生活有些寂寞，倒也恬静可养性。这种思想境界在当时确实很高。
这首诗语言朴实，意境深远。作者以闲适恬静之心态，观雨后之夜景，抒自己的情怀。全诗笔调自然流畅，语言通俗易懂，而意境高远超俗，堪为佳作。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐