登录

《舟出西门》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《舟出西门》原文

扁舟冒冷雨,初出安定门。

天开水墨图,浓淡迷湖村。

渔板閧白昼,庙钟撞黄昏。

客船行虚明,天净水不浑。

向行数十程,万愁谁与论。

去家幸已近,方信萍无根。

湖歌发夜分,欸乃惊梦魂。

江行两月馀,不负惟酒樽。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在一片细雨中,扁舟离岸,冒着寒冷的雨,初出安定门。此情此景,似乎正是宋代画家马远的名作《水图》的“天开图”,展现出一幅烟雨江南的水墨画卷。诗人以淡墨挥毫,浓淡之间,迷蒙的湖村景色若隐若现。

白昼时分,湖面上的渔民聚在一起,打鱼为生,一片繁忙的景象。而黄昏时分,寺庙的钟声响起,宣告着一天的结束。客船在湖中穿行,月光洒在平静的水面上,一片虚明。诗人用“水不浑”来形容湖水之清,表现出他对自然之美的赞赏。

然而,旅程漫长,诗人离家已近,却仍然漂泊无依,如浮萍漂浮在水面而无根。夜深人静时,湖歌响起,惊扰了他的梦魂。在江上漂流了两个多月,只有酒樽陪伴着他度过寂寞的时光。

诗中流露出诗人的思乡之情和孤独之感,但同时也表达了他对自然和人生的深刻感悟。诗人的情感与自然景色相互交融,形成了一幅富有诗意的画面。

总的来说,《舟出西门》是一首优秀的宋代诗歌,通过对自然景色的描绘和对人生的思考,表现出诗人的情感和思想。通过这首诗,我们可以更好地了解宋代诗歌的艺术风格和思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号